Законопроект «подчеркивает объединяющую роль русского языка как государственного языка Российской Федерации в едином многонациональном государстве, расширяет и конкретизирует сферы, в которых использование государственного языка Российской Федерации является обязательным», — отмечается в пояснительной записке.
Проект федерального закона вводит такие понятия, как нормативные словари, нормативные грамматики и нормативные справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации. Порядок формирования и утверждения списка таких словарей, справочников и грамматик, а также требования к их составлению, будет утверждать правительство РФ, опираясь на предложения правительственной комиссии по русскому языку.
В соответствии с поправками станет недопустимым употребление слов и выражений, не соответствующих нормам современного русского литературного языка (в том числе нецензурной брани), за исключением иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях, говорится в документе.
Эта норма «направлена на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов». Для ее реализации будет введена обязательная лингвистическая экспертиза проектов нормативных актов на предмет их соответствия нормам и правилам русского языка.
«На мой взгляд, все акты, которыми регламентируется использование русского языка, должны быть безупречны, прежде всего, с точки зрения языка, — прокомментировала данную инициативу председатель комитета Государственной Думы по культуре Елена Ямпольская. — Я хочу обратить ваше внимание на несколько поправок, которые кажутся мне принципиальными. Там, где русский язык как государственный обязателен к использованию, нам удалось расширить этот перечень за счет информации для потребителей товаров и услуг».